Управление умным домом голосовыми командами с помощью Apple HomeKit (учим Siri в HomePod понимать управление на английском не ломая управления на русском)

Развитие цифровых технологий позволяет переосмыслить интерфейсы и протоколы взаимодействия человека и машины. Если несколько лет назад для взаимодействия с умным домом приходилось прихлопывать и притопывать, сейчас можно общаться с умным домом человеческим языком и это нормально. Платформа Apple HomeKit предоставляет возможность управлять подключенными устройствами с помощью голосового ассистента Siri. 

Не так давно Apple выпустила "умную" колонку HomePod с возможностями управления умным домом. Устройство само по себе отличное, избавляет от необходимости носить с собой гаджеты экосистемы от Apple для взаимодействия с подключенными к HomeKit устройствами (вы дома ходите в AirPods? Нет? Может быть постоянно в Apple Watch?). Однако есть и ложка дегтя, к сожалению великий и могучий в HomePod пока не завезли, поэтому Siri из HomePod на сегодняшний день понимает только по-английски (а также поддерживает испанский, немецкий, французский и даже китайский...), а вот у Siri из телефона этих проблем нет.. Как же совместить голосовое управление на HomePod на английском с управлением на iPhone по-русски? 

Все очень просто, достаточно продублировать в приложении Дом название комнат и устройств на английском и на русском языке. 

Теперь если с телефона на русском попросить Siri выключить светильники в спальне, она это сделает. Можно попросить сделать это с помощью HomePod, по-английски: "Hey, Siri! Turn off the light in the bedroom." - произойдет то же самое. 

Если нужно обратиться к конкретному светильнику, достаточно сообщить об этом Siri. Аналогичная команда для HomePod будет звучать "Hey Siri! Turn off the bed lamp". 

Ждем поддержки русского языка в HomePod, а пока - можно воспользоваться предложенным методом для сглаживания углов при управлении умным домом с помощью Apple HomeKit.